Independent hotel operators face a structural disadvantage that large chains simply don’t: they carry the same operational complexity with a fraction of the workforce and budget. Managing reservations, housekeeping, billing, and guest experience…